How can I transfer files from a very old computer?

If the old hard drive is compatible with your computer you should be able to take it out of the old one and put it in the new one,there is usually room for extra drives.If you can't do it yourself you could take it to a repair shop and get them to do it. It would also give you extra drive space